Abstract: Reports on a collaborative project that explores trans-disciplinary understanding of the implications of learning English for the health and well-being of refugees. Argues that English literacy is a significant factor in health literacy and access to health care. Uses secondary analysis to analyse primary research with 60 predominantly female adult refugees aged 18 to 64 years. Highlights the experiences of these English language learners and reflects on their relevance for primary health care and nursing practice.